В один ряд с "Титаником" не станет. Джон Ву - это другой мир. Но так же проникновенно и изыскано..

Конечно. Я ждала встречи с героями   фильма  китайского режиссера Джона Ву  «Переправа». Судьба каждого волновала, но что  я ждала от второго фильма: не могу ответить. В ней должна была произойти развязка, показана  катастрофа: столкновение  корабля «Тайпин» с   другим кораблем. 

Это одно из самых масштабных кораблекрушений после второй мировой войны. Из 1500 человек  спаслись только 34. При этом было куплено всего 508 билетов, более 300 были безбилетниками. И еще корабль перевозил 600 тонн стали.

Что же ожидала я, противница фильмов –катастроф. И вообще, как можно спокойно  наблюдать  смерть, страдания, искалеченные тела и судьбы?  И все-таки я ждала вторую часть «Переправы». Мне хотелось  больше узнать о  людях,  живших и любивших, попавших под пресс  гражданской войны. Очень хотелось, чтобы они выжили в этой жуткой катастрофе.

В первой части «Переправы» героев трех   любовных сюжетных линий каким-то образом объединяли фотографии. Запоминающийся момент: свадебное фото генерала Лея и его прекрасной жены. Еще одно, сделанное с помощью монтажа: доктора Цзе Кунь  и его  девушки японки. 

И третье фото. Это просто сделка: девушка с чужим  ребенком  на руках запечатлена с молодым солдатом. Так солдат смог получить дополнительный паек, а девушка свой обед.

Во втором фильме всех героев объединило одно желание  и устремление:  спрятаться от войны и коммунизма – на Тайване.   К сожалению,  спасительный  корабль «Тайпин» стал их последним пристанищем.

 Доктор возвращался домой после неудачной попытки вернуть брата.  Девушка в поисках своего возлюбленного, а молодой солдат, чтобы выполнить последнюю волю генерала. 

Режиссер Джон Ву решил напомнить историю каждой пары, дополнив их незначительными эпизодами и подробностями.  Мне показалось, что  это «ретро» было чуть затянуто, я и так помнила все в мельчайших подробностях. И уж  очень  много  мужских слез.

А вот сама катастрофа заняла очень мало экранного времени. Для кораблекрушения такого масштаба -  это,  может быть,   не заслужено. А ведь фильм пытались назвать вторым «Титаником». Увы,  до «Титаника» «Переправе-2»  далеко. 

 «Тайпин» очень быстро ушел под воду. Вся команда отмечала китайский Новый год и не смогла  организовать  элементарную помощь пассажирам. За свое  выживание они боролись уже за бортом, отбирая спасательные жилеты даже у детей. Это было жуткое зрелище. 

И вот невероятный эпизод: на темной воде светлые силуэты, как  падающие кометы. Как светлячки в ночи. Это все души  погибших.

Конечно же, не обошлось без несуразностей. Раненый солдат остался живым, более того,  удалось в  неимоверных условиях спасти дневник генерала. Так в реальной  жизни не бывает.

Очень трогательная сцена  прощания доктора Цзе Куня со своей возлюбленной. Так  же  с возлюбленным прощалась деревенская девушка. «Отпусти его. Иначе твоя любовь станет страшной ношей».  Только в этой серии узнали, что  имя девушки значит  « невинная».

 И  это та, что вынуждена была продавать себя. Она руководствовалась другой мудростью: «Если хочешь жить- найдешь способ  выжить». Запомнилась  сцена допросов 2 двух   героев: доктора и жены генерала  в полицейском участке. Очень гармонично и цельно получилось.

Безусловно, Джон Ву великий мастер кинематографа. Со своим неповторимым  языком, особым драматизмом и  мелодраматизмом, с  азиатским пафосом и  романтикой чувств. Огромную роль в фильме сыграла музыка Ивасира Таро. Она меня потрясла, создала невероятную атмосферу. Если честно, от «Переправы-2» ждала большего, но  и  то,  что увидела,  проникло в мои мысли и чувства.

ТЧ, ноябрь, 2015 год.

Война, любовь и катастрофа. Китайский "Титаник" Джона Ву. Азиатский стиль и эстетика.

  Давно не испытывала такого эстетического удовольствия, конечно, не от батальных сцен. Это действительно,  художественный фильм  со  своей  азиатской эстетикой, импонирующей моему мироощущению. Фильм сравнивают  с «Титаником»,  «Войной и миром»,  «Унесенными ветром». Возможно и так, но не берусь с этим соглашаться,  пока  не посмотрю  вторую часть «Переправы» культового  китайского режиссера Джона Ву.

 О том, что  у «Переправа» есть  продолжение,  увидела в финальных титрах и была очень разочарована, что не смогу  сегодня узнать какая участь ждет героев. В фильме  умело  переплетены 3   истории.

 Генерал Ли Юньфань влюбляется и жениться на  дочери банкира. Их встреча происходит на балу. 

 Она прекрасна и мучится в тесных туфлях, он  обаятелен и галантен,  ради танца отбрасывает свою трость. Завораживающе красивые  актеры Сон Хе Ге и Хуан Сяомин. От генерала вообще нельзя было оторвать взгляд.  В нем невероятная  харизма.

Еще один герой – врач, художник в мирной жизни. Его девушка японка уехала из Тайваня, и сегодня о ней он ничего не знает. История их чувств, как волшебная сказка. Случайным  образом  обнаруженный дневник и неоконченная партитура- все что напоминает о первой любви. Так же очень хорош Такеси Канесиро, совершенной не европейской красотой.

И еще одна  история лукавства и  страданий:  безграмотной  девушки   из провинции и случайно встретившегося солдата. Девушка работает в госпитале за еду и вынуждена продавать свое тело. Безупречная восточная красавица Чжан Цзынн- самая яркая звезда Китайского кино.

  Фильм  «Переправа»– это поэзия  кинематографа. Потрясающие зарисовки  природы. Первый снег, зеленый луг верника. Шикарные  крупные планы. А чайки,  сопровождающие пароход. И стоп-кадр, фиксирующий героиню  на корабле  в интерьере Шанхая.  Или, выхваченные  в квадраты глаза. Все это потрясающе снято, поддерживает каждый кадр потрясающая музыка.   В конце каждого эпизода блиц-кадр, фиксирующий эмоции героев.

 Это все, что касается  романтических отношений и кажущегося мира или перемирия. 

Но фильм  «Переправа»  рассказывает  и об  одной из трагических страниц истории современного Китая. Первые эпизоды  посвящены войне с Японией. Это очень жестокие  кадры: тела разлетаются в клочья, пули в замедленной съемке решетят тела, огонь сжигает дотла.

 Генерал сам ведет солдат с атаку. Столь же жуткая картина в госпитале.  Даже врач  в отчаянье падает на колени среди  убитых, которым уже не помочь. Потрясающий кадр сверху.  Жестокая картина, но  в  собственной эстетике.

Еще более драматичные эпизоды  гражданской войны. Это совершенно другая война: с собственным народом, который  начинает переходить на сторону  коммунистов. Армия   погибает от неумелого руководства и  от голода. И эту трудную минуту генерал жертвует своим боевым конем, чтобы не потерять бойцов. Трогательная сцена.  Эпизод  на грани- сентиментальности и более высоких эмоциональных  переживаний.  Это  тоже  особая,   азиатская  эстетика и менталитет. А сцена «побратавшихся» во время трапезы  противников? Очень напомнила  мне  нашу  отечественную историю.

Один  из  последних кадров - генерал  уходит в бессмертие-  в ослепительный  белый  свет. И предательские титры: «Продолжение – скоро». И я долго не могу уснуть. Истории не оставляют, волнуют.

Лента  «Переправа» заявлена, как  фильм- катастрофа. Он основан на реальных событиях: гибели  1.5  тысяч человек при столкновении корабля «Тайпинь» в 1949 году. Каким будет китайский «Титаник», надеюсь  узнать в ближайшее время. Об этой  китайской трагедии ничего не знаю. ТЧ, октябрь, 2015 года.